Wat goed dat je dit gaat opzetten. Het is een onderwerp die helaas nog in zoveel landen taboe is, terwijl iemand het verdient om zonder een groot lijden en waardig te sterven. Ik vind dat jullie hier goed mee bezig zijn! Ik ben benieuwd naar de uitkomst hiervan! Het zal tijd kosten, maar ik denk wel goed dat het ook aangepast wordt op de Colombiaanse cultuur. Zij zullen er natuurlijk enorm aan moeten wennen en ervoor open moeten staan. Wat goed dat je een presentatie hebt gegeven! Klasse!
Dankjewel voor je reactie Simone! Dit is echt een heel uitdagend (en langdurig) onderzoek dat hopelijk veel gaat opleveren. Soms hoor ik opmerkingen van zelfs artsen hier over euthanasie waar mijn haren recht van overeind gaan staan. Ben bang dat die omslag naar acceptatie en begrip wel even gaat duren 🙂
Ik lees nog maar net bij je. Wat een klasse! Wat een prestatie! Wat een stap om de oceaan over te gaan. Diep respect maar het ziet ernaar uit dat je ervan geniet. Dus ga zo door en ik geniet van je schrijfsels!!
Wat knap, eerst en vooral, dat je dit allemaal in het Spaans hebt gedaan. Het is en blijft je tweede taal en een héél moeilijk onderwerp. Mijn moeder werkt op de palliatieve eenheid hier in België dus ik weet er wel het een en het ander van, maar ik blijf het interessant vinden om te lezen.
Bedankt! 🙂 Mwet de taal is het best lastig, net als presenteren in Engels. Wat interessant dat je moeder werkzaam is in de palliatieve zorg! Ik heb zelf toen ik studeerde acht jaar in een verpleeghuis gewerkt. Vond dat echt geweldig, de zorg voor oudere mensen. Al was dit helemaal niet altijd palliatief 🙂
hai Sabine, wat mooi om te lezen dat je met zoveel trots hebt gesproken over hoe wij in Nederland de palliatieve zorg vorm geven. Ook wij hebben nog veel te doen om het levenseinde nog meer bespreekbaar te maken, maar in vergelijking met Columbia zijn wij al ontzettend goed bezig. Natuurlijk spelen cultuurverschillen een belangrijke rol maar terecht benoem je dat mensen overal ter wereld waardig moeten kunnen sterven. Ik wens je veel succes en elke kleine prikkel kan er beweging in zetten .
Bedankt voor je reactie Rensia! Inderdaad valt er in Nederland ook nog genoeg te verbeteren, maar toch is dat kleine kikkerlandje een heel mooi voorbeeld voor de rest van de wereld. Daar mogen we best trots op zijn ook! 😀
Wat een mooi en belangrijk werkveld. Wat ik me afvraag, waarom moet er bij palliatieve sedatie een levensverwachting van minder dan 2 weken zijn? Iemand die nog 3 weken heeft laat men dan eerst nog een week pijn leiden?
Blog je ook nog een keer over de reacties die je krijgt daar? Ik ben benieuwd hoe men in een katholiek land reageert op deze zaken.
Bedankt voor je reactie! Op de vragen kan ik een uitgebreid antwoord geven, maar hier even een beknopte versie. 1: het moment van overlijden is vaak moeilijk te bepalen en hoe verder van dat moment af, hoe minder nauwkeurig het zal zijn. Als men dan toch gaat sederen, zou het kunnen zijn dat de patiënt vroegtijdig overlijdt door een andere oorzaak dan de ziekte, zoals watertekort. 2: de klachten van de patiënt zijn lang niet altijd pijn. Bij palliatieve zorg hoort sowieso al pijnbestrijding, dus vaak wordt de ergste pijn al van tevoren behandeld. Veel vaker is iets anders de oorzaak van ondraaglijk lijden, zoals een delier. Ik hoop dat het hiermee duidelijker is 🙂
Ik zal zeker nog wel meer gaan bloggen over dit onderwerp. Vooralsnog heb ik nog niet veel reacties gekregen, maar dat gaat zeker komen als we gaan beginnen met het onderzoek. Ik houdt iedereen op de hoogte van de voortgang 🙂
Ha Bien, dit doet me denken aan die keer dat iedereen een tentamen wilde doen en wij liever een presentatie deden. Maar gelukkig mochten we dat toen wel in het Nederlands doen 😉
En dat smaakte naar meer….. Maar dat jij dit zo’n tien jaar later aan de andere kant van de wereld in het Spaans zou doen over zo’n onderwerp had ik nooit gedacht. Super knap en stoer van je!
Xxx
Bedankt Debs! 😀 Hahaha inderdaad! Jij was echt van het presenteren ook he haha 😀 Ja dit was wel even andere koek. Gelukkig mocht ik het voorlezen, maar ook dat is best lastig. De woorden op de juiste manier uitspreken enzo. Ik had het eerst uit mijn hoofd geoefend, maar om steeds zo naar woorden te moeten zoeken is voor de luisteraar ook niet fijn. IK hoop mijn volgende presentatie zonder lezen te kunnen doen 🙂
xxx
Dit is gewoon puur toeval dat ik het nu lees wat jij even hebt gedaan en waar het over gaat, dat hier Joost Zwagerman inderdaad heeft besloten om zelf uit het leven te stappen gisteren of eergisteren….. Echt super dat je dit nu al even in Spaans hebt kunnen doen!
Dat van de euthanasie hier klopt van geen kanten als je het mij vraagt, het ‘mag’ en tegelijk blijft het strafbaar, en ja ik heb er zelf mee te maken gehad in het verleden al, toen het nog echt strafbaar was en de verklaring er wel lag….
X
Ja de timing is misschien niet helemaal handig. Ik wist ook niet dat dit zou gebeuren 🙂
Ik heb wel voorgelezen hoor haha 🙂
Het klopt zeker wel wat betreft de euthanasie, maar in de praktijk gaat het niet altijd perfect. Uit de onderzoeken blijkt bijvoorbeeld ook dat het niet altijd duidelijk is wat de benaming is van de handeling die is uitgevoerd bijvoorbeeld. Net als dat er bepaalde bepalingen in de wet staan die door artsen anders kunnen worden geïnterpreteerd. Ook in Nederland is er nog verbetering mogelijk. Euthanasie mag alleen als er strict aan de voorwaarden wordt voldaan. Kijk maar eens in het Koppel-onderzoek naar de ervaringen van artsen en de bevolking. Heel interessant. x
Wie weet later, mijn moeder heeft een verklaring… eens kijken wat er veranderd is sinds 1995… of 1994 zelfs… En ja, als je alles van tevoren weet, de kans is wel groot, dat mensen nu jouw site ook sneller zullen vinden omdat… 😉
Er was helaas geen ruimte voor vragen, was wel leuk geweest. Ik weet dat er veel mensen hier zijn die heel andere gedachten hierover hebben dan wij Nederlanders. Dit is echt een onderwerp waar niet veel over wordt gesproken hier helaas. En net als in Nederland, waar het echt jaren duurde voordat dit uit de taboesfeer kwam, zal dat ook hier heel veel tijd in beslag nemen. Maar we moeten ergens beginnen 🙂
Wauw! Zeker een mooi onderwerp maar ook een onderwerp waar een lading op rust… Een onderwerp wat inderdaad voor veel mensen in de wereld niet bespreekbaar is…..
Dan leven wij toch in een land waar gelukkig veel bespreekbaar is.
Fijn dat je jou ervaringen mee kan nemen naar Colombia. Heel veel succes!! En super knap dat je het in het Spaans gepresenteerd heb
Dat klopt precies. Eigenlijk zijn er maar weinig landen waar dit echt goed geregeld is. Ik vind het ook een ontzettend leuke uitdaging om hiermee in dit land aan de slag te gaan. Snel zal het niet gaan, maar we moeten ergens beginnen 🙂 Bedankt voor het compliment! 🙂
Zo. Dat is even binnengekomen… De dag na het nieuws dat Joost Zwagerman had besloten om de route therapie, ziekenhuis, evt euthanasie, etc helemaal over te slaan. De dood is wel aanwezig deze dagen.
Los daarvan, wat is dit een belangrijk onderwerp. Een jaar of negen geleden heb ik zelf ondervonden hoe belangrijk hospices kunnen zijn… eigenlijk kun je niet zonder dat stadium van zorg, hoe weinig zin het ook lijkt te hebben op het eerste gezicht.
Kleine voetnoot: hopelijk heb je naast dit onderzoek nog wat vrolijkere onderwerpen… Enne, gaaf zeg, presenteren in het Spaans!!
Ja dat is even een rare samenloop inderdaad… Maar een heel belangrijk onderwerp. Sommigen denken hier dat als je toch nog maar twee weken te leven hebt je net zo goed geen sedatie hoeft te doen. Deze mensen hebben duidelijk nooit met extreme pijn bijvoorbeeld te maken gehad.
Dit en onderzoek naar roken zijn de onderwerpen waar ik hier aan werk. Het hoeft geen gezellig onderwerp te zijn 🙂 wel iets waar we flink aan kunnen verbeteren en bijdragen 🙂
BESABINE 
Pingback: Afgelopen week: van alles en nog wat | BESABINE
Wat goed dat je dit gaat opzetten. Het is een onderwerp die helaas nog in zoveel landen taboe is, terwijl iemand het verdient om zonder een groot lijden en waardig te sterven. Ik vind dat jullie hier goed mee bezig zijn! Ik ben benieuwd naar de uitkomst hiervan! Het zal tijd kosten, maar ik denk wel goed dat het ook aangepast wordt op de Colombiaanse cultuur. Zij zullen er natuurlijk enorm aan moeten wennen en ervoor open moeten staan. Wat goed dat je een presentatie hebt gegeven! Klasse!
LikeGeliked door 1 persoon
Dankjewel voor je reactie Simone! Dit is echt een heel uitdagend (en langdurig) onderzoek dat hopelijk veel gaat opleveren. Soms hoor ik opmerkingen van zelfs artsen hier over euthanasie waar mijn haren recht van overeind gaan staan. Ben bang dat die omslag naar acceptatie en begrip wel even gaat duren 🙂
LikeLike
Ik lees nog maar net bij je. Wat een klasse! Wat een prestatie! Wat een stap om de oceaan over te gaan. Diep respect maar het ziet ernaar uit dat je ervan geniet. Dus ga zo door en ik geniet van je schrijfsels!!
LikeGeliked door 1 persoon
Wat leuk zeg! 😀 En heel hartelijk bedankt voor het compliment! 🙂
LikeLike
Weer even al je verhalen gelezen Sabine.Supergoed wat je allemaal zo doet.
Je ouders zijn beretrots op je hoor.! Ga zo door.
LikeGeliked door 1 persoon
Bedankt! Heel lief!
LikeLike
Wat gaaf dat je zulk belangrijk werk kunt doen in je tweede vaderland. Erg interessant om te lezen en ik kijk al uit naar een volgend blog hierover.
LikeGeliked door 1 persoon
Bedankt! Leuk om te horen 🙂 Ik ben zelf ook bijzonder blij met deze baan waarin we met zn allen echt iets kunnen betekenen!
LikeLike
Wat goed!
LikeLike
Wat knap, eerst en vooral, dat je dit allemaal in het Spaans hebt gedaan. Het is en blijft je tweede taal en een héél moeilijk onderwerp. Mijn moeder werkt op de palliatieve eenheid hier in België dus ik weet er wel het een en het ander van, maar ik blijf het interessant vinden om te lezen.
LikeGeliked door 1 persoon
Bedankt! 🙂 Mwet de taal is het best lastig, net als presenteren in Engels. Wat interessant dat je moeder werkzaam is in de palliatieve zorg! Ik heb zelf toen ik studeerde acht jaar in een verpleeghuis gewerkt. Vond dat echt geweldig, de zorg voor oudere mensen. Al was dit helemaal niet altijd palliatief 🙂
LikeLike
hai Sabine, wat mooi om te lezen dat je met zoveel trots hebt gesproken over hoe wij in Nederland de palliatieve zorg vorm geven. Ook wij hebben nog veel te doen om het levenseinde nog meer bespreekbaar te maken, maar in vergelijking met Columbia zijn wij al ontzettend goed bezig. Natuurlijk spelen cultuurverschillen een belangrijke rol maar terecht benoem je dat mensen overal ter wereld waardig moeten kunnen sterven. Ik wens je veel succes en elke kleine prikkel kan er beweging in zetten .
LikeGeliked door 1 persoon
Bedankt voor je reactie Rensia! Inderdaad valt er in Nederland ook nog genoeg te verbeteren, maar toch is dat kleine kikkerlandje een heel mooi voorbeeld voor de rest van de wereld. Daar mogen we best trots op zijn ook! 😀
LikeLike
Wat een mooi en belangrijk werkveld. Wat ik me afvraag, waarom moet er bij palliatieve sedatie een levensverwachting van minder dan 2 weken zijn? Iemand die nog 3 weken heeft laat men dan eerst nog een week pijn leiden?
Blog je ook nog een keer over de reacties die je krijgt daar? Ik ben benieuwd hoe men in een katholiek land reageert op deze zaken.
LikeGeliked door 1 persoon
Bedankt voor je reactie! Op de vragen kan ik een uitgebreid antwoord geven, maar hier even een beknopte versie. 1: het moment van overlijden is vaak moeilijk te bepalen en hoe verder van dat moment af, hoe minder nauwkeurig het zal zijn. Als men dan toch gaat sederen, zou het kunnen zijn dat de patiënt vroegtijdig overlijdt door een andere oorzaak dan de ziekte, zoals watertekort. 2: de klachten van de patiënt zijn lang niet altijd pijn. Bij palliatieve zorg hoort sowieso al pijnbestrijding, dus vaak wordt de ergste pijn al van tevoren behandeld. Veel vaker is iets anders de oorzaak van ondraaglijk lijden, zoals een delier. Ik hoop dat het hiermee duidelijker is 🙂
Ik zal zeker nog wel meer gaan bloggen over dit onderwerp. Vooralsnog heb ik nog niet veel reacties gekregen, maar dat gaat zeker komen als we gaan beginnen met het onderzoek. Ik houdt iedereen op de hoogte van de voortgang 🙂
LikeLike
Ik had toch tenminste verwacht dat ik uitgenodigd zou geweest zijn op die presentatie. Volgende keer dan maar ?
LikeGeliked door 1 persoon
Hé weer een teken van leven! 😀 Zit jij niet in Portugal? Je mag gerust de oceaan overvliegen hier naartoe hoor 😉
LikeLike
Ik zàt in Portugal, tot gisteren 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
Ik hoop dat je een fijne vakantie hebt gehad! Maar het was wel erg stil zonder jou, dus fijn dat je er weer bent!
LikeLike
Dank je, Sabine!
LikeGeliked door 1 persoon
Ha Bien, dit doet me denken aan die keer dat iedereen een tentamen wilde doen en wij liever een presentatie deden. Maar gelukkig mochten we dat toen wel in het Nederlands doen 😉
En dat smaakte naar meer….. Maar dat jij dit zo’n tien jaar later aan de andere kant van de wereld in het Spaans zou doen over zo’n onderwerp had ik nooit gedacht. Super knap en stoer van je!
Xxx
LikeGeliked door 1 persoon
Bedankt Debs! 😀 Hahaha inderdaad! Jij was echt van het presenteren ook he haha 😀 Ja dit was wel even andere koek. Gelukkig mocht ik het voorlezen, maar ook dat is best lastig. De woorden op de juiste manier uitspreken enzo. Ik had het eerst uit mijn hoofd geoefend, maar om steeds zo naar woorden te moeten zoeken is voor de luisteraar ook niet fijn. IK hoop mijn volgende presentatie zonder lezen te kunnen doen 🙂
xxx
LikeLike
Heel interessant onderwerp, waar eigenlijk veel te weinig over gepraat wordt
LikeLike
Dit is gewoon puur toeval dat ik het nu lees wat jij even hebt gedaan en waar het over gaat, dat hier Joost Zwagerman inderdaad heeft besloten om zelf uit het leven te stappen gisteren of eergisteren….. Echt super dat je dit nu al even in Spaans hebt kunnen doen!
Dat van de euthanasie hier klopt van geen kanten als je het mij vraagt, het ‘mag’ en tegelijk blijft het strafbaar, en ja ik heb er zelf mee te maken gehad in het verleden al, toen het nog echt strafbaar was en de verklaring er wel lag….
X
LikeGeliked door 1 persoon
Ja de timing is misschien niet helemaal handig. Ik wist ook niet dat dit zou gebeuren 🙂
Ik heb wel voorgelezen hoor haha 🙂
Het klopt zeker wel wat betreft de euthanasie, maar in de praktijk gaat het niet altijd perfect. Uit de onderzoeken blijkt bijvoorbeeld ook dat het niet altijd duidelijk is wat de benaming is van de handeling die is uitgevoerd bijvoorbeeld. Net als dat er bepaalde bepalingen in de wet staan die door artsen anders kunnen worden geïnterpreteerd. Ook in Nederland is er nog verbetering mogelijk. Euthanasie mag alleen als er strict aan de voorwaarden wordt voldaan. Kijk maar eens in het Koppel-onderzoek naar de ervaringen van artsen en de bevolking. Heel interessant. x
LikeGeliked door 1 persoon
Wie weet later, mijn moeder heeft een verklaring… eens kijken wat er veranderd is sinds 1995… of 1994 zelfs… En ja, als je alles van tevoren weet, de kans is wel groot, dat mensen nu jouw site ook sneller zullen vinden omdat… 😉
LikeGeliked door 1 persoon
Pffff, blijft een heftig onderwerp… knappe presentatie!
LikeGeliked door 1 persoon
Bedankt! Ja en inderdaad een heftig onderwerp. Maar omdat het zo belangrijk is besteed ik er graag aandacht aan 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
Knap! En hoe reageerde het publiek? Ik neem aan dat het daar ook nog wel enkele jaren zal duren eer er echt iets veranderd.
LikeGeliked door 1 persoon
Er was helaas geen ruimte voor vragen, was wel leuk geweest. Ik weet dat er veel mensen hier zijn die heel andere gedachten hierover hebben dan wij Nederlanders. Dit is echt een onderwerp waar niet veel over wordt gesproken hier helaas. En net als in Nederland, waar het echt jaren duurde voordat dit uit de taboesfeer kwam, zal dat ook hier heel veel tijd in beslag nemen. Maar we moeten ergens beginnen 🙂
LikeLike
Inderdaad. Goed begin wel!
LikeGeliked door 1 persoon
Wow, knap hoor 😮
LikeGeliked door 1 persoon
Bedankt!
LikeGeliked door 1 persoon
Nog maar zo kort in Colombia en nog maar zo kort de Spaanse taal beheersen. Dan al een presentatie geven! Ben trots op je!
Xxx mam
LikeGeliked door 1 persoon
Haha ja wel voor groot deel voorgelezen hoor 😉 x
LikeLike
Wauw! Zeker een mooi onderwerp maar ook een onderwerp waar een lading op rust… Een onderwerp wat inderdaad voor veel mensen in de wereld niet bespreekbaar is…..
Dan leven wij toch in een land waar gelukkig veel bespreekbaar is.
Fijn dat je jou ervaringen mee kan nemen naar Colombia. Heel veel succes!! En super knap dat je het in het Spaans gepresenteerd heb
LikeGeliked door 1 persoon
Dat klopt precies. Eigenlijk zijn er maar weinig landen waar dit echt goed geregeld is. Ik vind het ook een ontzettend leuke uitdaging om hiermee in dit land aan de slag te gaan. Snel zal het niet gaan, maar we moeten ergens beginnen 🙂 Bedankt voor het compliment! 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
Mooie uitdaging Sabine. En je hebt je vuurdoop gehad. Bravo!
LikeGeliked door 1 persoon
Haha ja het moest er eens van komen! En inderdaad een geweldige uitdaging! Heb er al helemaal zin in om hiermee te gaan beginnen 🙂
LikeLike
Je bent een held. Om je Spaans en dan zo’n moeilijk onderwerp. Poeh. Petje af!
LikeGeliked door 1 persoon
🙂 Hartstikke bedankt! Maar nu komt het moeilijkste nog: het daadwerkelijk gaan uitvoeren 😉
LikeLike
Een heel knappe prestatie van je!
LikeGeliked door 1 persoon
Bedankt! 🙂
LikeLike
Zo. Dat is even binnengekomen… De dag na het nieuws dat Joost Zwagerman had besloten om de route therapie, ziekenhuis, evt euthanasie, etc helemaal over te slaan. De dood is wel aanwezig deze dagen.
Los daarvan, wat is dit een belangrijk onderwerp. Een jaar of negen geleden heb ik zelf ondervonden hoe belangrijk hospices kunnen zijn… eigenlijk kun je niet zonder dat stadium van zorg, hoe weinig zin het ook lijkt te hebben op het eerste gezicht.
Kleine voetnoot: hopelijk heb je naast dit onderzoek nog wat vrolijkere onderwerpen… Enne, gaaf zeg, presenteren in het Spaans!!
LikeGeliked door 1 persoon
Ja dat is even een rare samenloop inderdaad… Maar een heel belangrijk onderwerp. Sommigen denken hier dat als je toch nog maar twee weken te leven hebt je net zo goed geen sedatie hoeft te doen. Deze mensen hebben duidelijk nooit met extreme pijn bijvoorbeeld te maken gehad.
Dit en onderzoek naar roken zijn de onderwerpen waar ik hier aan werk. Het hoeft geen gezellig onderwerp te zijn 🙂 wel iets waar we flink aan kunnen verbeteren en bijdragen 🙂
LikeGeliked door 1 persoon